NurseAdemy — Arbitration & Class Action Waiver (EN/ES)

Arbitration & Class Action Waiver / Arbitraje y Renuncia Colectiva

1) Agreement to Arbitrate

You and NurseAdemy LLC (“NurseAdemy”) agree to resolve all disputes, claims, or controversies arising out of or relating to the Website, Services, payments, or these policies through binding, individual arbitration, rather than in court.

2) Governing Rules & Location

Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its applicable rules (including the Consumer Arbitration Rules, as applicable).
The seat and venue of arbitration is Polk County, Florida, USA. The language of the arbitration shall be English.

3) Waiver of Jury Trial

You and NurseAdemy waive any right to a jury trial in court proceedings.

4) Class & Representative Action Waiver

Claims must be brought on an individual basis only and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding. The arbitrator may not consolidate claims of more than one person.

5) Small Claims Court Carve‑Out

Either party may bring an individual action in a court of competent jurisdiction for claims that are within that court’s small claims jurisdiction, instead of arbitration.

6) Injunctive Relief

Either party may seek temporary or preliminary injunctive relief from a court in Polk County, Florida, as necessary to protect its rights or property pending final resolution through arbitration.

7) Fees

Arbitration filing, administration, and arbitrator fees will be allocated according to the AAA rules and applicable law. Each party bears its own attorneys’ fees and costs, unless the arbitrator awards otherwise as permitted by law.

8) Severability

If any part of this arbitration clause or class action waiver is found unenforceable, the remaining portions shall remain in effect to the fullest extent permitted by law.

9) Survival

This Arbitration & Class Action Waiver provision survives termination of your account or access to the Services.

Support: info@nurseademy.com

1) Acuerdo de Arbitraje

Usted y NurseAdemy LLC (“NurseAdemy”) acuerdan resolver todas las disputas, reclamaciones o controversias relacionadas con el Sitio Web, los Servicios, pagos o estas políticas mediante arbitraje vinculante e individual, en lugar de acudir a tribunales.

2) Reglas y Lugar

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus reglas aplicables (incluyendo, según aplique, las Reglas de Arbitraje para Consumidores).
La sede y el lugar del arbitraje es el Condado de Polk, Florida, EE. UU.. El idioma del arbitraje será inglés.

3) Renuncia a Juicio por Jurado

Usted y NurseAdemy renuncian al derecho a juicio por jurado en cualquier proceso judicial.

4) Renuncia a Acciones Colectivas

Las reclamaciones deben plantearse de forma exclusivamente individual y no como demandante o miembro de una clase en procedimientos colectivos, consolidados o representativos. El árbitro no podrá consolidar reclamaciones de más de una persona.

5) Excepción para Reclamaciones de Menor Cuantía

Cualquiera de las partes podrá presentar una acción individual en un tribunal con jurisdicción de menor cuantía, en lugar del arbitraje.

6) Medidas Cautelares

Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares temporales o preliminares ante un tribunal en el Condado de Polk, Florida, según sea necesario para proteger sus derechos o bienes mientras se resuelve el arbitraje.

7) Costos

Las tasas de presentación, administración y árbitro se asignarán según las reglas de la AAA y la legislación aplicable. Cada parte asume sus propios honorarios y costos legales, salvo que el árbitro disponga lo contrario conforme a la ley.

8) Divisibilidad

Si alguna parte de esta cláusula de arbitraje o renuncia colectiva se considera inexigible, las disposiciones restantes continuarán en vigor en la medida máxima permitida por la ley.

9) Supervivencia

Esta disposición de Arbitraje y Renuncia Colectiva sobrevive a la terminación de su cuenta o del acceso a los Servicios.

Soporte: info@nurseademy.com